anticipate - v

1. be eagerly anticipated

• ความหมาย: ถูกคาดหวังอย่างกระตือรือร้น
• ตัวอย่าง: The new iPhone is eagerly anticipated by tech enthusiasts worldwide. (ไอโฟนรุ่นใหม่ถูกคาดหวังอย่างกระตือรือร้นจากผู้ที่ชื่นชอบเทคโนโลยีทั่วโลก)

2. be highly anticipated

• ความหมาย: ถูกคาดหวังอย่างสูง
• ตัวอย่าง: The sequel to the popular movie is highly anticipated. (ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องดังถูกคาดหวังอย่างสูง)

3. be hotly anticipated

• ความหมาย: ถูกคาดหวังอย่างร้อนแรง, ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด
• ตัวอย่าง: The election results were hotly anticipated by the entire nation. (ผลการเลือกตั้งถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยทั้งประเทศ)

4. be keenly anticipated

• ความหมาย: ถูกคาดหวังอย่างกระตือรือร้น, อย่างตั้งใจ
• ตัวอย่าง: The release of the new video game is keenly anticipated by gamers. (การเปิดตัววิดีโอเกมใหม่ถูกคาดหวังอย่างกระตือรือร้นจากเกมเมอร์)

5. be widely anticipated

• ความหมาย: ถูกคาดหวังอย่างกว้างขวาง
• ตัวอย่าง: The economic recovery is widely anticipated by investors. (การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจถูกคาดหวังอย่างกว้างขวางจากนักลงทุน)

การเปรียบเทียบความหมาย

• eagerly, keenly: เน้นความกระตือรือร้นและความตั้งใจในการรอคอย
• highly: เน้นระดับความคาดหวังที่สูง
• hotly: เน้นความตื่นเต้นและความสนใจอย่างมาก
• widely: เน้นขอบเขตที่กว้างของผู้ที่รอคอย

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม

• The long-awaited concert was highly anticipated by fans. (คอนเสิร์ตที่รอคอยมานานถูกคาดหวังอย่างสูงจากแฟนเพลง)
• The new product launch is eagerly anticipated in the industry. (การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ถูกคาดหวังอย่างกระตือรือร้นในอุตสาหกรรม)

คำว่า anticipation (แอนทิซิเพชัน) และคำที่เกี่ยวข้อง

anticipation หมายถึง ความคาดหวัง หรือ การรอคอยอย่างใจจ่อ ที่จะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้นในอนาคต

การใช้คำ anticipation กับคำอื่นๆ

1. คำคุณศัพท์ที่ใช้ขยาย anticipation

• great anticipation: ความคาดหวังอย่างยิ่งใหญ่
• • There is great anticipation for the new movie. (มีการคาดหวังอย่างยิ่งใหญ่สำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่)
• keen anticipation: ความคาดหวังอย่างกระตือรือร้น (โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบบริติช)
• • She felt a keen anticipation as she waited for her birthday. (เธอรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากขณะรอวันเกิดของเธอ)
• breathless anticipation: ความคาดหวังที่ทำให้ใจหายใจคว่ำ , หรือคาดหวังอย่างจดจ่อแทบจะไม่หายใจ
• • The audience waited with breathless anticipation for the singer to appear. (ผู้ชมรอคอยด้วยความคาดหวังแทบจะไม่หายใจให้ศิลปินปรากฏตัว)
• eager anticipation: ความคาดหวังอย่างกระตือรือร้น
• • The children were filled with eager anticipation for Christmas morning. (เด็กๆ เต็มไปด้วยความคาดหวังอย่างกระตือรือร้นสำหรับเช้าวันคริสต์มาส)
• excited anticipation: ความคาดหวังที่ตื่นเต้น
• • Her eyes sparkled with excited anticipation as she opened the gift. (ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความตื่นเต้นเมื่อเธอเปิดของขวัญ)
• anxious anticipation: ความคาดหวังที่กังวลใจ
• • He felt a sense of anxious anticipation before the job interview. (เขารู้สึกกังวลใจเล็กน้อยก่อนการสัมภาษณ์งาน)
• growing anticipation: ความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
• • As the day of the wedding drew near, the anticipation grew. (เมื่อวันแต่งงานใกล้เข้ามา ความคาดหวังก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ)

2. กริยา + anticipation

• be full of anticipation: เต็มไปด้วยความคาดหวัง
• • She was full of anticipation for her trip to Europe. (เธอเต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับการเดินทางไปยุโรป)
• heighten anticipation: เพิ่มความคาดหวัง
• • The trailer heightened anticipation for the movie. (ตัวอย่างภาพยนตร์เพิ่มความคาดหวังสำหรับภาพยนตร์เรื่องนั้น)

3. คำบุพบท + anticipation

• in anticipation of: ด้วยความคาดหวังว่า
• • She bought a new dress in anticipation of the party. (เธอซื้อชุดใหม่ด้วยความคาดหวังว่าจะไปงานปาร์ตี้)

4. Phrases ที่เกี่ยวข้องกับ anticipation

• a feeling of anticipation: ความรู้สึกคาดหวัง
• a sense of anticipation: ความรู้สึกคาดหวัง
• a shiver of anticipation: ความรู้สึกตื่นเต้นที่ทำให้ขนลุก
• a thrill of anticipation: ความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจ

รากศัพท์และคำที่เกี่ยวข้อง

• anticipate: (กริยา) คาดหวัง, คาดการณ์ล่วงหน้า
• expectation: (นาม) ความคาดหวัง
• hope: (นาม) ความหวัง

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• The eager anticipation of the children was palpable as they waited for Santa Claus. (ความคาดหวังอย่างกระตือรือร้นของเด็กๆ เป็นที่รู้สึกได้ขณะที่พวกเขารอซานตาคลอส)
• A sense of anticipation filled the room as the magician prepared his next trick. (ความรู้สึกคาดหวังเต็มไปทั่วห้องขณะที่นักมายากลเตรียมการแสดงมายากลครั้งต่อไป)