💡
Meaning :
Meaning:
get a grip แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ตั้งสติ" หรือ "ใจเย็น ๆ" มักใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนสงบสติอารมณ์และควบคุมตัวเอง สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกเป็นห่วงหรือกังวลเกี่ยวกับคนที่กำลังอารมณ์เสียหรือตกใจ
สำนวน "get a grip" มีที่มาจากความหมายตามตัวอักษรของวลีนี้ ซึ่งหมายถึง "จับหรือยึดมั่นให้แน่น" สำนวนนี้มักใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนสงบสติอารมณ์และควบคุมตัวเอง โดยเปรียบเทียบกับคนที่ตกใจหรือเสียสติจนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Examples:
Examples:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "Get a grip, man! You're freaking out." (ใจเย็น ๆ นะเพื่อน แกกำลังตกใจอยู่) หรือ
- "I know you're stressed, but you need to get a grip." (ฉันรู้ว่าแกเครียด แต่แกต้องใจเย็น ๆ)
- The teacher told the students to get a grip before they started the test. (ครูบอกให้นักเรียนตั้งสติก่อนเริ่มสอบ)
- "The situation is getting out of hand. We need to get a grip." (สถานการณ์เริ่มควบคุมไม่ได้ เราจำเป็นต้องใจเย็น ๆ)
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
Synonyms
- calm down
- relax
- take it easy
- chill out
- pull yourself together
Antonyms
- lose your cool
- freak out
- panic
- lose control
- fly off the handle
