Meaning:
🔮 Suspect (verb/noun/adjective):Meaning (verb): To believe or feel that someone is possibly guilty of a crime, wrongdoing, or questionable action.เชื่อหรือรู้สึกว่าใครบางคนอาจมีความผิดในอาชญากรรม การกระทำผิด หรือการกระทำที่น่าสงสัย
🔮 Meaning (noun): A person who is believed to be possibly involved in a crime or wrongdoing. บุคคลที่เชื่อว่าอาจเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมหรือการกระทำผิด
🔮 Meaning (adjective): Considered to be possibly guilty, questionable, or doubtful. ถือว่าอาจมีความผิด น่าสงสัย หรือน่าสงสัย
- The police suspect that the missing items were stolen by someone within the building. ตำรวจสงสัยว่าสิ่งของที่หายไปถูกขโมยโดยคนในอาคาร
- The investigators suspect foul play in the sudden disappearance of the businessman. ผู้สืบสวนสงสัยว่ามีการกระทำที่ไม่เหมาะสมในการหายตัวไปอย่างกะทันหันของนักธุรกิจ
- She began to suspect that her phone had been compromised due to unusual activity. เธอเริ่มสงสัยว่าโทรศัพท์ของเธอถูกบุกรุกเนื่องจากกิจกรรมที่ผิดปกติ
- The police arrested the suspect after gathering evidence of his involvement in the robbery. ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยหลังจากรวบรวมหลักฐานว่าเขาเกี่ยวข้องกับการปล้น
- The detectives questioned the suspects in the case to gather more information. นักสืบได้ซักถามผู้ต้องสงสัยในคดีเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม
- The eyewitness identified the man as the suspect seen near the crime scene. ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่าชายคนนี้เป็นผู้ต้องสงสัยที่เห็นใกล้ที่เกิดเหตุ
- The suspect package left at the doorstep raised concerns among the residents. พัสดุต้องสงสัยที่ทิ้งไว้ที่หน้าประตูบ้านสร้างความกังวลให้กับผู้อยู่อาศัย
- Her suspect behavior in the store led the security guard to keep an eye on her.พฤติกรรมที่น่าสงสัยของเธอในร้านทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตามองเธอ
- The suspect alibi provided by the defendant was thoroughly examined by the prosecution. ข้อแก้ตัวผู้ต้องสงสัยที่จำเลยให้ไว้ถูกตรวจสอบอย่างละเอียดโดยอัยการ
Synonyms (verb/noun/adjective): Doubt, mistrust, question, offender, possible, doubtful.
Antonyms (verb/noun/adjective): Trust, believe, innocent, clear, certain.
Collocations:
🔮 Collocations:
- Prime suspect: The police focused their investigation on the prime suspect identified by witnesses. ผู้ต้องสงสัยรายสำคัญ: ตำรวจมุ่งสืบสวนไปที่ผู้ต้องสงสัยรายสำคัญที่พยานระบุได้
- Lead suspect: The detectives are following leads to identify the lead suspect in the ongoing case. ผู้ต้องสงสัยหลัก: นักสืบกำลังติดตามเบาะแสเพื่อระบุผู้ต้องสงสัยหลักในคดีที่กำลังดำเนินอยู่
- Under suspicion: He was placed under suspicion due to his proximity to the crime scene. ตกเป็นผู้ต้องสงสัย: เขาถูกสงสัยเนื่องจากอยู่ใกล้กับสถานที่เกิดเหตุ
🔮 Phrases:
- Raise suspicion: The unusual behavior of the employee raised suspicion among the coworkers. สร้างความสงสัย: พฤติกรรมที่ผิดปกติของพนักงานทำให้เกิดความสงสัยในหมู่เพื่อนร่วมงาน
- Cast suspicion: The missing evidence cast suspicion on the integrity of the investigation. แสดงความสงสัย: หลักฐานที่หายไปทำให้เกิดความสงสัยในความสมบูรณ์ของการสอบสวน
- Clear of suspicion: After a thorough inquiry, he was found clear of suspicion in the matter. ปราศจากความสงสัย: หลังจากไต่สวนอย่างละเอียดแล้ว เขาก็พบว่าไม่มีความสงสัยในเรื่องนี้
🔮 Expressions:
- Fall under suspicion: The unexpected disappearance of the valuable artifact caused several employees to fall under suspicion. ตกอยู่ในความสงสัย: การหายไปอย่างไม่คาดคิดของวัตถุมีค่าทำให้พนักงานหลายคนตกอยู่ภายใต้ความสงสัย
- Lay suspicion on: The media attempted to lay suspicion on several individuals before the actual perpetrator was identified. ตั้งข้อสงสัย: สื่อพยายามตั้งข้อสงสัยกับบุคคลหลายคนก่อนที่จะระบุตัวผู้กระทำความผิดที่แท้จริง
- Be beyond suspicion: Her impeccable record and honesty made her beyond suspicion in the financial audit. ไม่ต้องสงสัย: ประวัติอันไร้ที่ติและความซื่อสัตย์ของเธอทำให้เธอหมดความสงสัยในการตรวจสอบทางการเงิน
🔮 Idioms:
- Give someone the benefit of the doubt: Sometimes, it's better to give someone the benefit of the doubt rather than immediately suspecting them. ให้ประโยชน์แก่บางคนด้วยความสงสัย: บางครั้ง การให้ประโยชน์แก่บางคนดีกว่าที่จะสงสัยในทันที
- A suspect look: The way he glanced around the room raised a suspect look among the party guests. รูปลักษณ์ที่น่าสงสัย: วิธีที่เขามองไปรอบ ๆ ห้องทำให้แขกในงานต้องสงสัย
- Suspect motives: Her suspect motives for joining the project created uncertainty among the team members. แรงจูงใจที่น่าสงสัย: แรงจูงใจที่น่าสงสัยของเธอในการเข้าร่วมโครงการทำให้เกิดความไม่แน่นอนในหมู่สมาชิกในทีม
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "suspect" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "accused"
- ตัวอย่าง: The accused was found guilty of murder. (ผู้ต้องหา) ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม
- ความหมาย: บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิด
**2. คำว่า "alleged"
- ตัวอย่าง: The alleged criminal was arrested by the police. (ผู้ต้องหา) ถูกตำรวจจับกุม
- ความหมาย: ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิด แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
**3. คำว่า "presumed"
- ตัวอย่าง: The presumed killer is still at large. (ผู้ต้องสงสัย) ยังคงลอยนวล
- ความหมาย: เชื่อว่าเป็นผู้กระทำผิด แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
**4. คำว่า "apprehended"
- ตัวอย่าง: The apprehended suspect was questioned by the police. (ผู้ต้องหา) ถูกตำรวจควบคุมตัวและสอบสวน
- ความหมาย: ถูกจับกุม
**5. คำว่า "detained"
- ตัวอย่าง: The detained man was released without charge. (ผู้ต้องสงสัย) ถูกควบคุมตัวไว้โดยไม่ต้องถูกตั้งข้อหา
- ความหมาย: ถูกควบคุมตัวไว้
**6. คำว่า "wanted"
- ตัวอย่าง: The police are wanted the man in connection with the robbery. (ตำรวจต้องการตัวชายคนนี้) เพื่อสอบสวนคดีปล้นทรัพย์
- ความหมาย: ต้องการตัวผู้กระทำผิด
**7. คำว่า "person of interest"
- ตัวอย่าง: The police are questioning a person of interest in the case. (ตำรวจกำลังสอบสวน บุคคลที่น่าสงสัย) ในคดีนี้
- ความหมาย: บุคคลที่น่าสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
**8. คำว่า "potential suspect"
- ตัวอย่าง: The potential suspect was seen leaving the crime scene. (ผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้) ถูกเห็นออกจากที่เกิดเหตุ
- ความหมาย: บุคคลที่อาจเป็นผู้กระทำผิด
**9. คำว่า "prime suspect"
- ตัวอย่าง: The prime suspect in the murder is still on the run. (ผู้ต้องสงสัยหลัก) ในคดีฆาตกรรมยังคงหลบหนี
- ความหมาย: ผู้ต้องสงสัยที่มีแนวโน้มสูงสุดว่าเป็นผู้กระทำผิด
**10. คำว่า "culprit"
- ตัวอย่าง: The culprit was eventually brought to justice. (ผู้กระทำผิด) ในที่สุดก็ถูกนำตัวมาลงโทษ
- ความหมาย: บุคคลที่กระทำผิด
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "suspect" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The police have several suspects in their sights. (ตำรวจมีผู้ต้องสงสัยหลายคนอยู่ในสายตา)
- The evidence points to the accused as the killer. (หลักฐานชี้ให้เห็นว่า ผู้ต้องหา) เป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม
- The alleged shoplifter was caught on camera. (ผู้ต้องหา) ขโมยของถูกจับได้โดยกล้องวงจรปิด
- The presumed mastermind of the robbery is still at large. (ผู้ต้องสงสัยว่าเป็น) ผู้วางแผนปล้นยังคงลอยนวล