💡
Meaning :
Meaning:
สำนวน "speak the same language" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "เข้าใจกัน" หรือ "มีความคิดเหมือนกัน" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความคิดหรือความเชื่อที่คล้ายคลึงกัน
สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจหรือความสามัคคีระหว่างคนที่เข้าใจกัน
💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Examples:
Examples:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "We speak the same language when it comes to politics." (เราเข้าใจกันเมื่อพูดถึงเรื่องการเมือง) หรือ
- "I think we speak the same language when it comes to our goals." (ฉันคิดว่าเราเข้าใจกันเมื่อพูดถึงเป้าหมายของเรา)
- "I'm glad we speak the same language on this issue." (ฉันดีใจที่เราเข้าใจกันในเรื่องนี้)
- "I don't think we speak the same language when it comes to love." (ฉันไม่คิดว่าเราเข้าใจกันเมื่อพูดถึงเรื่องความรัก)
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
Synonyms
- see eye to eye
- be on the same page
- be in agreement
- be on the same wavelength
- be in sync
Antonyms
- talk at cross purposes
- be at odds
- be at variance
- be at loggerheads
- be at cross-purposes