ความหมาย
คำว่า "passions" เป็นคำนาม
📟 หมายถึง ความหลงใหลหรือความชื่นชอบอย่างมากของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องหรือสิ่งที่ตนเองชื่นชอบ ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับงาน งานศิลปะ กีฬา การเดินทาง หรือสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย
📟 – The Passion : เป็นคำทางศาสนาแปลว่าการทุกข์ทรมานหรือการสิ้นพระชนม์ชีพของพระเยซู
📟 – หรือแปลว่า ผลไม้ที่เรียกว่าเสาวรส.
สำนวนที่พูดกัน
ผู้คนตื่นเต้นมากโมโหมาก หรือสับสนมาก วลีนี้เป็นที่นิยมใช้ในบทความหรือข่าวสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีความอารมณ์ ตื่นเต้นสนใจหรือโมโหเพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่อง เช่น "Passions are running high among fans as the championship game approaches" หมายถึง ความรู้สึกและความหลงใหลของแฟนๆเกี่ยวกับการแข่งขันชิงแชมป์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่วันแข่งขันใกล้เข้ามา.
ตัวอย่างประโยคของคำว่า passion
- She has a passion for travel and has visited over 30 countries. (เธอมีความหลงใหลในการเดินทางและได้เที่ยวประเทศกว่า 30 ประเทศ)
- John's passion for gardening started when he was a child and he now has a beautiful garden. (ความหลงใหลของ John ในการปลูกสวนเริ่มต้นตั้งแต่เขาเป็นเด็กและตอนนี้เขามีสวนที่สวยงาม)
- The author's passion for history is evident in his detailed descriptions of past events. (ความหลงใหลของผู้เขียนในประวัติศาสตร์ชัดเจนในคำอธิบายที่ละเอียดของเหตุการณ์ในอดีต)
- Her passion for helping others led her to become a volunteer at a local charity. (ความหลงใหลของเธอในการช่วยเหลือผู้อื่นนำเธอมาเป็นอาสาสมัครในมูลนิธิสาธารณะในท้องถิ่น)
- The passion between the two lovers was intense and undeniable. (ความหลงใหลระหว่างคู่รักสองคนมีความเข้มข้นและไม่สามารถปฏิเสธได้)
ตัวอย่างการใช้คำที่คล้ายกับ passion
📟 enthusiasm (noun) กระตือรือร้น - intense and eager enjoyment, interest, or approval
Her enthusiasm for her work was infectious. (ความกระตือรือร้นของเธอต่องานของเธอมีผลต่อคนอื่น)
📟 love (noun) ความรัก - an intense feeling of deep affection or fondness
Their love for each other was evident in the way they looked at each other.
(ความรักที่ทั้งสองมีต่อกันและกันปรากฏชัดในสายตาที่มองกันและกัน)
📟 mania (noun) ความชอบอย่างมากความคลั่งไคล้- an excessively intense enthusiasm, interest, or desire
Her mania for cleanliness drove her to clean every surface of her house twice a day.
(ความกระตือรือร้นของเธอเรื่องความสะอาดเนี่ย นำเธอไปถึงการทำความสะอาดพื้นผิวทุกแห่งของบ้านเธอสองครั้งต่อวัน)
📟 keen interest ( Phrase ) ความสนใจอย่างมาก
She has a keen interest in photography and spends most of her weekends taking pictures. ( เธอมีความสนใจอย่างมากในการถ่ายภาพถ่ายและใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันหยุดเพื่อถ่ายภาพ )
📟 fascination : ความหลงใหล ( noun ) The scientist's fascination with the unknown led her to explore new theories and hypotheses. ( ความหลงใหลในสิ่ง ที่ยังไม่รู้ของนักวิทยาศาสตร์ทำให้เธอสำรวจทฤษฎีและสมมติฐานใหม่ๆ )
📟 obsession : ความหมกมุ่น ( noun ) John's obsession with fitness has led him to spend several hours a day at the gym. ( ความหลงใหลของ John ในการออกกำลังกายได้นำเขาไปสู่การใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อวันที่ฟิตเนส )