Keep at arm’s length - คำที่ใช้บ่อย 9

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

• "I'm trying to keep my new boss at arm's length. I don't want to get too close to him." (ฉันพยายามรักษาระยะห่างกับเจ้านายคนใหม่ของฉัน ฉันไม่อยากใกล้ชิดกับเขาเกินไป)
• "She keeps her parents at arm's length because she doesn't want them to interfere in her life." (เธอรักษาระยะห่างกับพ่อแม่ของเธอ เพราะเธอไม่อยากให้พวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของเธอ)

สำนวน "keep at arm's length" มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลต้องการหลีกเลี่ยงการพึ่งพาหรือผูกมัดกับผู้อื่น

• I'm trying to keep my new boss at arm's length, but it's hard because he's always trying to get close to me. (ฉันพยายามรักษาระยะห่างกับเจ้านายคนใหม่ของฉัน แต่มันยากเพราะเขาพยายามเข้าใกล้ฉันอยู่ตลอดเวลา)
• She keeps her parents at arm's length because she wants to be independent. (เธอรักษาระยะห่างกับพ่อแม่ของเธอ เพราะเธอต้องการเป็นอิสระ)