Meaning:
Irritated (adjective):Meaning: Feeling annoyed, agitated, or bothered, often due to a small annoyance or inconvenience. รู้สึกหงุดหงิด กระสับกระส่าย หรือรำคาญ มักเกิดจากความรำคาญหรือความไม่สะดวกสบายเล็กๆ น้อยๆ
Examples:
- She became irritated when her computer froze in the middle of an important task. เธอหงุดหงิดเมื่อคอมพิวเตอร์ค้างระหว่างทำงานสำคัญ
- His constant interruptions during the meeting left everyone feeling irritated.การขัดจังหวะของเขาในระหว่างการประชุมทำให้ทุกคนรู้สึกหงุดหงิด
- The irritated customer expressed frustration over the poor customer service experience. ลูกค้าที่หงุดหงิดแสดงความไม่พอใจต่อประสบการณ์การบริการลูกค้าที่ไม่ดี
Synonyms: Annoyed, agitated, vexed, bothered, frustrated.
Antonyms: Calm, composed, content, pleased, relaxed.
Collocations:
- Visibly irritated: He was visibly irritated by the long wait at the airport.หงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด: เขาหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัดจากการรอนานที่สนามบิน
- Mildly irritated: Her mildly irritated tone indicated her impatience with the situation. หงุดหงิดเล็กน้อย: น้ำเสียงที่หงุดหงิดเล็กน้อยของเธอบ่งบอกถึงความไม่อดทนต่อสถานการณ์
- Easily irritated: The new medication made her skin easily irritated, causing discomfort. ระคายเคืองง่าย: ยาชนิดใหม่ทำให้ผิวของเธอระคายเคืองง่าย ทำให้รู้สึกไม่สบาย
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "irritated" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "annoyed"
- ตัวอย่าง: I was annoyed by the noise of the traffic. (ฉัน รำคาญ กับเสียงจราจร)
- ความหมาย: รู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญใจ
**2. คำว่า "frustrated"
- ตัวอย่าง: I was frustrated by my inability to solve the problem. (ฉัน หงุดหงิด กับความไร้ความสามารถในการแก้ปัญหา)
- ความหมาย: รู้สึกหงุดหงิดหรือท้อแท้
**3. คำว่า "aggravated"
- ตัวอย่าง: The situation was aggravated by the child's tantrum. (สถานการณ์ เลวร้ายลง ไปอีกเพราะอาการงอแงของเด็ก)
- ความหมาย: ทำให้แย่ลงหรือรุนแรงขึ้น
**4. คำว่า "exasperated"
- ตัวอย่าง: I was exasperated by her constant complaining. (ฉัน โมโห กับการบ่นไม่หยุดของเธอ)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกหงุดหงิดหรือโมโหอย่างมาก
**5. คำว่า "provoked"
- ตัวอย่าง: He was provoked into saying something he didn't mean. (เขาถูก กระตุ้น ให้พูดสิ่งที่เขาไม่ได้ตั้งใจ)
- ความหมาย: ทำให้เกิดอารมณ์รุนแรงหรือโกรธ
**6. คำว่า "angered"
- ตัวอย่าง: She was angered by his betrayal. (เธอ โกรธแค้น กับการทรยศของเขา)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกโกรธเคืองหรือไม่พอใจ
**7. คำว่า "incensed"
- ตัวอย่าง: The public was incensed by the politician's scandal. (ประชาชน โกรธแค้น กับเรื่องอื้อฉาวของนักการเมือง)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกโกรธจัดหรือเดือดร้อน
**8. คำว่า "infuriated"
- ตัวอย่าง: He was infuriated by the delay. (เขา โมโหจัด กับความล่าช้า)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกโกรธมากจนควบคุมอารมณ์ไม่ได้
**9. คำว่า "irked"
- ตัวอย่าง: I was irked by his arrogance. (ฉัน รำคาญ กับความเย่อหยิ่งของเขา)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญใจเล็กน้อย
**10. คำว่า "peeved"
- ตัวอย่าง: I was peeved that she didn't apologize. (ฉัน โมโห ที่เธอไม่ขอโทษ)
- ความหมาย: ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญใจเล็กน้อย
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "irritated" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- I was irritated by the smell of smoke. (ฉัน รำคาญ กับกลิ่นควัน)
- The baby's constant crying was irritating. (เสียงร้องไห้ของทารกนั้น น่ารำคาญ)
- He was easily irritated by small things. (เขา หงุดหงิด ง่ายกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)
- The teacher's stern voice irritated the students. (น้ำเสียงที่เข้มงวดของครู ทำให้ นักเรียน หงุดหงิด)
