increase

• The price of gasoline has increased. (ราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น)
• The number of people living in poverty has increased. (จำนวนคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนเพิ่มขึ้น)
• The company is planning to increase its production. (บริษัทวางแผนที่จะเพิ่มการผลิต)
• The government has announced an increase in the minimum wage. (รัฐบาลประกาศเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ)
• increase (คำกริยา) สามารถใช้กับคำนามที่แสดงถึงจำนวนหรือปริมาณ เช่น price, number, amount, size, volume, intensity, strength, efficiency, productivity เป็นต้น
• increase (คำนาม) มักใช้กับคำนามที่แสดงถึงสิ่งที่เพิ่มขึ้น เช่น increase in price, increase in population, increase in production, increase in minimum wage เป็นต้น

• คำศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดมีความหมายคล้ายกันคือ "ใหญ่ขึ้น" หรือ "ขยายขึ้น" แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในด้านการใช้งาน

👉 get bigger และ get larger เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด มักใช้ในภาษาพูดและภาษาเขียนที่ไม่เป็นทางการ

👉 become greater เป็นคำที่ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งบางอย่างมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีความสำคัญมากขึ้น

👉 grow เป็นคำที่ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งบางอย่างค่อยๆ เติบโตขึ้น

👉 enlarge เป็นคำที่ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งบางอย่างขยายขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

👉 expand เป็นคำที่ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งบางอย่างขยายออกไปยังพื้นที่อื่น

ตัวอย่างการใช้งาน

• The balloon got bigger as it filled with air. (ลูกโป่งใหญ่ขึ้นเมื่อเต็มไปด้วยอากาศ)
• The company got larger as it expanded into new markets. (บริษัทใหญ่ขึ้นเมื่อขยายเข้าสู่ตลาดใหม่ ๆ)
• The population of the city became greater over time. (ประชากรของเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป)
• The plant grew slowly but surely. (ต้นไม้เติบโตอย่างช้าๆ แต่มั่นคง)
• The doctor enlarged the image on the computer screen. (แพทย์ขยายภาพบนหน้าจอคอมพิวเตอร์)
• The company expanded its operations to Asia. (บริษัทขยายกิจการไปยังเอเชีย)

👉 to cause an increase แปลว่า "ทำให้เพิ่มขึ้น" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของจำนวนหรือปริมาณ

ตัวอย่างการใช้งาน

• The government's tax cuts caused an increase in consumer spending. (การลดภาษีของรัฐบาลทำให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น)
• The rising cost of living caused an increase in poverty. (ค่าครองชีพที่สูงขึ้นทำให้ความยากจนเพิ่มขึ้น)
• The company's new marketing campaign caused an increase in sales. (แคมเปญการตลาดใหม่ของบริษัททำให้ยอดขายเพิ่มขึ้น)

👉 to cause growth แปลว่า "ทำให้เติบโต" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของการเติบโตของจำนวนหรือปริมาณ

ตัวอย่างการใช้งาน

• The company's investment in research and development caused growth in its profits. (การลงทุนของบริษัทในการวิจัยและพัฒนาทำให้กำไรของบริษัทเติบโต)
• The population of the city has been growing steadily for the past decade. (ประชากรของเมืองเติบโตอย่างมั่นคงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา)
• The child's brain is still growing and developing. (สมองของเด็กยังคงเติบโตและพัฒนาการอยู่)

👉 to cause inflation แปลว่า "ทำให้เงินเฟ้อ" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของภาวะเงินเฟ้อ

ตัวอย่างการใช้งาน

• The government's printing of too much money caused inflation. (การพิมพ์เงินของรัฐบาลมากเกินไปทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ)
• The rising cost of oil caused inflation. (ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ)
• The war in Ukraine caused inflation to rise. (สงครามในยูเครนทำให้ภาวะเงินเฟ้อสูงขึ้น)

👉 to cause a rise แปลว่า "ทำให้เพิ่มขึ้น" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของจำนวนหรือปริมาณ แต่มีความเป็นทางการน้อยกว่า to cause an increase

ตัวอย่างการใช้งาน

• The new tax law caused a rise in the price of gasoline. (กฎหมายภาษีใหม่ทำให้ราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น)
• The increase in demand caused a rise in the price of houses. (ความต้องการที่เพิ่มขึ้นทำให้ราคาบ้านเพิ่มขึ้น)
• The war in Ukraine caused a rise in the number of refugees. (สงครามในยูเครนทำให้จำนวนผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้น)

👉 to cause a gain แปลว่า "ทำให้ได้รับ" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของการเพิ่มพูนหรือการเพิ่มมูลค่า

ตัวอย่างการใช้งาน

• The company's new product line caused a gain in market share. (ผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัททำให้ส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้น)
• The investor's stock portfolio caused a gain in wealth. (พอร์ตโฟลิโอหุ้นของนักลงทุนทำให้ความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น)
• The athlete's hard work caused a gain in strength. (ความพยายามอย่างหนักของนักกีฬาทำให้ความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น)

👉 to cause a surge แปลว่า "ทำให้พุ่งสูงขึ้น" มักใช้เพื่อแสดงถึงสาเหตุของการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหรืออย่างฉับพลัน

ตัวอย่างการใช้งาน

• The earthquake caused a surge in the price of oil. (แผ่นดินไหวทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น)
• The pandemic caused a surge in demand for medical supplies. (การระบาดใหญ่ทำให้เกิดความต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์พุ่งสูงขึ้น)
• The company's new product launch caused a surge in sales. (การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัททำให้ยอดขายพุ่งสูงขึ้น)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย

1. Rising (เพิ่มขึ้น)

• Example: The rising cost of living is putting a strain on many families. (ค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้น กำลังสร้างภาระให้กับครอบครัวหลายครอบครัว)

2. Ascending (สูงขึ้น)

• Example: The stock market is ascending after a period of decline. (ตลาดหุ้น สูงขึ้น หลังจากช่วงขาลง)

3. Growing (เติบโต)

• Example: The company's profits are growing at a rapid pace. (กำไรของบริษัท เติบโต อย่างรวดเร็ว)

4. Expanding (ขยาย)

• Example: The city is expanding into the surrounding suburbs. (เมือง ขยาย ไปยังชานเมืองโดยรอบ)

5. Mounting (เพิ่มขึ้น)

• Example: The mounting evidence suggests that the suspect is guilty. (หลักฐานที่เพิ่มขึ้น บ่งชี้ว่าผู้ต้องหาเป็นผู้กระทำผิด)

6. Escalating (ทวีความรุนแรง)

• Example: The situation is escalating quickly, and we need to take action. (สถานการณ์ ทวีความรุนแรง อย่างรวดเร็ว และเราต้องดำเนินการ)

7. Soaring (พุ่งสูงขึ้น)

• Example: The prices of gasoline are soaring, and it is putting a burden on drivers. (ราคาน้ำมัน พุ่งสูงขึ้น และสร้างภาระให้กับผู้ขับขี่)

8. Surging (ทะลัก)

• Example: The number of tourists surging into the city is putting a strain on local resources. (จำนวนนักท่องเที่ยวที่ทะลัก เข้าสู่เมืองกำลังสร้างภาระให้กับทรัพยากรท้องถิ่น)

9. Booming (เฟื่องฟู)

• Example: The economy is booming, and unemployment is low. (เศรษฐกิจเฟื่องฟู และอัตราการว่างงานต่ำ)

10. Thriving (เจริญรุ่งเรือง)

• Example: The business is thriving under the new management. (ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง ภายใต้การบริหารจัดการใหม่)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย

1. Decreasing (ลดลง)

• Example: The decreasing population is putting a strain on the social security system. (ประชากรที่ลดลง กำลังสร้างภาระให้กับระบบประกันสังคม)

2. Diminishing (ลดน้อยลง)

• Example: The diminishing returns on investment are making some investors reconsider their strategy. (ผลตอบแทนจากการลงทุนที่ลดลง ทำให้บางนักลงทุนต้องทบทวนกลยุทธ์ของตนใหม่)

3. Declining (เสื่อม)

• Example: The declining standard of living is a major concern for many people. (มาตรฐานการครองชีพที่เสื่อมลงเป็นความกังวลหลักสำหรับหลายคน)

4. Shrinking (หดตัว)

• Example: The shrinking economy is causing businesses to lay off workers. (เศรษฐกิจที่หดตัว กำลังทำให้ธุรกิจเลิกจ้างพนักงาน)

5. Ebbing (ลดลง)

• Example: The ebbing tide left behind a trail of seashells on the beach. (น้ำลง ทิ้งร่องรอยของเปลือกหอยไว้บนชายหาด)

6. Waning (เสื่อม)

• Example: The waning popularity of the politician led to his defeat in the election. (ความนิยมที่เสื่อมลง ของนักการเมืองนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง)

7. Receding (ถอยกลับ)

• Example: The receding glaciers are causing sea levels to rise. (ธารน้ำแข็งที่ถอยกลับ กำลังทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น)

8. Subsiding (ลดลง)

• Example: The subsiding floodwaters revealed the extent of the damage. (น้ำท่วมที่ลดลง เผยให้เห็นถึงขอบเขตของความเสียหาย)

9. Dwindling (ลดลง)

• Example: The dwindling supplies of food and water forced the survivors to ration their rations. (เสบียงอาหารและน้ำที่ลดลง บังคับให้ผู้รอดชีวิตต้องแบ่งปันอาหารของพวกเขา)

10. Contracting (หดตัว)

• Example: The contracting economy is causing businesses to cut costs. (เศรษฐกิจที่หดตัว กำลังทำให้ธุรกิจลดต้นทุน)

คำว่า crease มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน crēscere ซึ่งมีความหมายว่า เติบโต หรือ เพิ่มขึ้น คำนี้เป็นรากฐานสำคัญที่ให้กำเนิดคำภาษาอังกฤษหลายคำที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับการเติบโต การเพิ่มขึ้น การลดลง และการรวมตัวกัน

การเชื่อมโยงระหว่าง crease กับคำอื่นๆ

• crease ครีซ (รอยยับ): แม้จะดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับการเติบโต แต่รอยยับก็สามารถเกิดจากการที่วัสดุถูกบีบอัดหรือพับซ้ำๆ จนเกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดจากการกระทำซ้ำๆ -
  ■crease 'up (in amusement)หัวเราะจนตัวงอ
• crescendo /คริฺ´เช็นโด/ (เสียงที่ค่อยๆดังขึ้น): มาจากรากศัพท์เดียวกัน หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของเสียง ซึ่งสอดคล้องกับความหมายของการเติบโต
• crescent เคร็ฺซ’นทฺ (พระจันทร์เสี้ยว): อ้างอิงถึงรูปร่างของพระจันทร์ที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นจากข้างขึ้น
• crew (ลูกเรือ): แม้จะดูไม่เกี่ยวข้องโดยตรง แต่คำนี้มีความเชื่อมโยงกับความคิดของการรวมกลุ่มของผู้คนเพื่อทำงานร่วมกัน ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นการเติบโตของกลุ่ม
• accrue (เพิ่มขึ้นทีละน้อย): หมายถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนหรือปริมาณอย่างค่อยเป็นค่อยไป
• concresce (รวมตัวกัน)- con•cres•cence (kən‑krĕs′əns) : หมายถึงการรวมตัวกันของส่วนต่างๆ เพื่อกลายเป็นสิ่งเดียว
• concrete (คอนกรีต): เดิมหมายถึงสิ่งที่เติบโตหรือรวมตัวกันเป็นก้อนแข็ง
• decrease (ลดลง): เป็นคำตรงข้ามของ increase หมายถึงการลดลง
• excrescence (ติ่งเนื้อ)- ex•cres•cence (ĭk‑skrĕs′əns) : หมายถึงสิ่งที่ยื่นออกมาจากร่างกาย ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นการเติบโตที่ผิดปกติ หรือแปลว่า UGLY something that is bad, unnecessary , or ugly – used to show disapproval: ( Longman Dictionary of Contemporary English )
• increase (เพิ่มขึ้น): หมายถึงการเติบโตหรือเพิ่มขึ้นในปริมาณหรือขนาด
• recruit (เกณฑ์ทหาร): หมายถึงการเพิ่มจำนวนสมาชิกในกลุ่มหรือองค์กร

🔮 maintain or increase

• 👪 A couple’s decision to maintain or increase their family size carries significant weight and requires careful thought.
  การตัดสินใจของคู่รักว่าจะคงไว้หรือเพิ่มจำนวนสมาชิกในครอบครัวเป็นเรื่องสำคัญและต้องพิจารณาอย่างละเอียด
  (Source: Wikipedia)
• 🏀 Teams need players who can maintain or increase their lead throughout the game.
  ทีมต้องการผู้เล่นที่ช่วยรักษาหรือขยายความได้เปรียบให้คงอยู่ตลอดการแข่งขัน
  (Source: NJ.com)
• 📈 They’re finding it increasingly difficult to maintain or increase their growth rate as the business expands.
  พวกเขาพบว่าการรักษาหรือเร่งอัตราการเติบโตนั้นยิ่งทวีความท้าทายขึ้นเมื่อธุรกิจขยายตัว
  (Source: Wall Street Journal)
• 🏢 Most property managers plan to maintain or increase their investments in tenant experience in 2020.
  ผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่วางแผนที่จะคงไว้หรือเพิ่มงบลงทุนด้านประสบการณ์ผู้เช่าในปี 2020
  (Source: Forbes)
• 🌍 Economists agree that to maintain or increase productivity, the nation needs more immigrants.
  นักเศรษฐศาสตร์เห็นตรงกันว่าเพื่อรักษาหรือเพิ่มผลผลิต ประเทศจำเป็นต้องเปิดรับแรงงานต่างชาติให้มากขึ้น
  (Source: Baltimore Sun)
• ✈️ Even amid COVID‑19, three in four people expect to maintain or increase their travel spending.
  แม้ในสถานการณ์โควิด‑19 แต่สามในสี่คนยังคาดว่าจะคงไว้หรือเพิ่มงบในการเดินทาง
  (Source: ABC.net.au)

🔮 increasing number of

• 🐟 Silver carp, which grow to about 20 pounds, gather in schools and leap out of the water en masse when they’re scared, injuring boaters and water skiers. An increasing number of the fish have been caught each spring in Minnesota.
  🐟 ปลาคาร์พเงินซึ่งมีน้ำหนักราว 20 ปอนด์ มักว่ายรวมกันเป็นฝูงแล้วกระโดดขึ้นจากน้ำครั้งละมากๆ เมื่อรู้สึกตกใจ ทำให้นักพายเรือและสกีน้ำบาดเจ็บได้ และในทุกฤดูใบไม้ผลิ มีจำนวนปลาที่จับได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในรัฐมินนิโซตา
  (Source: La Crosse Tribune)
• 📚 There are many such works for Mexico, often drawing on native‑language documentation in Nahuatl, Mixtec, and Yucatec Maya. For the Andean area, there are an increasing number of publications as well.
  📚 มีผลงานประเภทนี้หลายชิ้นสำหรับเม็กซิโก โดยมักอ้างอิงเอกสารภาษาท้องถิ่นอย่าง Nahuatl, Mixtec และ Yucatec Maya ในด้านภูมิภาคแอนดีส มีจำนวนผลงานตีพิมพ์ที่เพิ่มมากขึ้น เช่นกัน
  (Source: Wikipedia)
• 🦟 We can therefore only speculate on the possibility of extrapolating our findings to populations originating from other dengue‑affected areas. An increasing number of dengue infections have been related to other unusual manifestations.
  🦟 ด้วยเหตุนี้ เราจึงยังสามารถเพียงตั้งสมมติฐานว่า ผลลัพธ์ของเราจะนำไปใช้กับประชากรในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไข้เลือดออกอื่นๆ ได้หรือไม่ และมี การระบาดของไข้เลือดออกในรูปแบบผิดปกติที่มากขึ้น อย่างต่อเนื่อง
  (Source: PubMed)
• 🚜 In conclusion, promoting vegetarianism can have significant economic and environmental benefits. With the increasing number of farms to support livestock, many forests are being destroyed.
  🌱 สรุปแล้ว การส่งเสริมการรับประทานอาหารมังสวิรัติช่วยให้เกิดประโยชน์ด้านเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอย่างมาก แต่เมื่อมี จำนวนฟาร์มปศุสัตว์ที่เพิ่มขึ้น ปริมาณป่าไม้ก็ถูกทำลายอย่างรวดเร็ว
  (Source: Essays)

🔮 significantly increased

• 💉 We defined ‘sustained’ as at least two consecutive significantly increased serum creatinine values.
  เรากำหนดให้ถือว่า ‘คงที่’ ก็ต่อเมื่อค่าครีอะตีนีนในเลือด เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ติดต่อกันอย่างน้อยสองครั้ง
  (Source: PubMed)
• 🌡️ Late Classic Maya populations faced many parasites, and poor sanitation also significantly increased their risk of infection.
  ชาวมายาในยุคปลายต้องเผชิญกับปรสิตหลากหลายชนิด และสภาพสุขาภิบาลที่ไม่ดี เพิ่มความเสี่ยงในการติดเชื้ออย่างมีนัยสำคัญ
  (Source: Essays)
• 💰 It significantly increased overnight the number of people with retirement savings.
  จำนวนผู้ที่มีเงินออมเพื่อวัยเกษียณ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ภายในคืนเดียว
  (Source: Medium Blog)
• 🤒 These side effects were followed by chills, nausea and fever. Reactions significantly increased after individuals got the second dose of Pfizer.
  อาการข้างเคียงตามมาด้วยอาการหนาวสั่น คลื่นไส้ และไข้ และอัตราปฏิกิริยาตอบสนองก็ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ หลังรับวัคซีนไฟเซอร์เข็มที่สอง
  (Source: Yahoo)
• 🏙️ But then the demand for local goods has significantly increased this year, especially during the COVID‑19 pandemic.
  แต่ในปีนี้ ความต้องการสินค้าในประเทศ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะช่วงสถานการณ์โควิด‑19
  (Source: Messenger Inquirer)
• 💵 It’s hard to see solutions other than significantly increased government investment in long‑term care.
  แทบมองไม่เห็นทางออกอื่นนอกจากการที่รัฐบาลจะ ลงทุนในระบบดูแลระยะยาวอย่างมีนัยสำคัญ
  (Source: The Star)
• 🤖 The number of parameters inside our model has significantly increased while running more than ten times faster.
  ปริมาณพารามิเตอร์ในโมเดลของเรา เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ขณะเดียวกันยังประมวลผลได้เร็วขึ้นกว่าเดิมสิบเท่า
  (Source: Mars Auto)

🔮 increase in

• 🔬 The increased detection rate could be achieved at a small increase in cost.
  ⚖️ อัตราการตรวจพบที่สูงขึ้น สามารถเกิดขึ้นได้โดยใช้งบประมาณเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย
  (Source: PubMed)
• 🌾 With a growing food supply, the population increased, leading to an increase in settlements.
  🏘️ เมื่อปริมาณอาหารล้นเหลือขึ้น จำนวนประชากรก็ขยายตัว ต่อยอดไปสู่การเกิดชุมชนใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง
  (Source: Essays)
• 🚺 A significant increase in female deaths relating to cocaine use follows increased usage.
  ⚖️ อัตราการเสียชีวิตของผู้หญิงจากการใช้โคเคนพุ่งสูงอย่างมีนัยสำคัญ หลังระดับการใช้พุ่งขึ้น
  (Source: The Independent UK)
• 💻 This script increases load which leads to increase in CPU utilization for our demo app.
  📈 สคริปต์นี้สร้างภาระงานที่เพิ่มขึ้น จนนำไปสู่การใช้งานซีพียูที่สูงขึ้นในแอปสาธิตของเรา
  (Source: Google Cloud)
• 🔄 Increasing one will often lead to an increase in the other.
  ⚙️ การส่งเสริมสิ่งหนึ่งมักตามมาด้วยการเติบโตของอีกสิ่งหนึ่งโดยอัตโนมัติ
  (Source: Forbes)
• 💼 Average premium rates increased despite a significant increase in new capacity.
  📊 เบี้ยประกันเฉลี่ยปรับตัวสูงขึ้น แม้จะมีการขยายกำลังการรับประกันใหม่อย่างมาก
  (Source: Insurance Journal)
• ❤️ This increased force requirement equates to an increase in pulse pressure.
  💓 เมื่อต้องใช้แรงดันมากขึ้น เลือดที่ออกจากหัวใจจึงสร้างความดันชีพจรที่สูงขึ้นตามมา
  (Source: Wikipedia)
• 📦 You can't really have an increase in supply without a demand for it.
  🔄 จะไม่มีการเพิ่มขึ้นของอุปทานหากไม่มีความต้องการรองรับ
  (Source: Podcasts)
• 📈 Last year premiums increased by 3.4 per cent, the lowest average increase in 18 years.
  💹 ปีที่แล้วเบี้ยประกันปรับขึ้น 3.4% ซึ่งเป็นอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่ำสุดในรอบ 18 ปี
  (Source: AFR)
• ⛏️ Increased difficulty, of course, requires a proportional increase in effort and resources.
  🛠️ เมื่อความท้าทายสูงขึ้น ก็จำเป็นต้องเพิ่มแรงกายแรงใจและทรัพยากรตามสัดส่วน
  (Source: Bitcoincompass Io)

🔮 sales increased

• 📈 After launching the new campaign, sales increased by 25% in the first quarter.
  📊 หลังจากเปิดตัวแคมเปญใหม่ ยอดขายเพิ่มขึ้นถึง 25% ในไตรมาสแรก
• 🏬 During the holiday season, sales increased as customers rushed to buy gifts.
  🎁 ในช่วงเทศกาลวันหยุด ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากการที่ลูกค้าแห่ซื้อของขวัญกันอย่างคึกคัก
• 💻 Following the website redesign, sales increased significantly on mobile devices.
  📱 หลังปรับโฉมเว็บไซต์ ยอดขายผ่านอุปกรณ์มือถือพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก
• 🍔 After introducing the new menu items, sales increased at all restaurant locations.
  🍽️ หลังจากเพิ่มเมนูใหม่ ยอดขายในทุกสาขาร้านอาหารก็ปรับตัวสูงขึ้น
• 💼 With expanded distribution channels, sales increased in international markets.
  🚢 เมื่อขยายช่องทางจัดจำหน่าย ยอดขายในตลาดต่างประเทศก็เติบโตขึ้น
• 🎁 Offering free shipping led to sales increased across the online store.
  🚚 การให้บริการจัดส่งฟรีช่วยให้ยอดขายทั้งร้านออนไลน์เพิ่มขึ้นโดยรวม
• 🏀 During the sports event sponsorship, sales increased for branded merchandise.
  🏷️ ระหว่างการเป็นสปอนเซอร์อีเวนต์กีฬายอดขายสินค้าพรีเมียมแบรนด์พุ่งขึ้น
• 🌱 After rebranding as eco-friendly, sales increased among millennial customers.
  🌿 หลังรีแบรนด์ให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ยอดขายในกลุ่มลูกค้าวัยมิลเลนเนียลก็พุ่งขึ้น
• 📱 The social media promotion resulted in sales increased overnight.
  🔝 โปรโมชั่นบนโซเชียลมีเดียทำให้ยอดขายพุ่งขึ้นในชั่วข้ามคืน
• 🏥 Partnering with health influencers caused sales increased for wellness products.
  💊 การร่วมมือกับอินฟลูเอนเซอร์สายสุขภาพทำให้ยอดขายผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพเพิ่มสูงขึ้น

🔮 increasing demand

• 😩 The system is groaning under the weight of increasing demand.
  ระบบกำลังรับภาระหนักจนแทบเอาไม่อยู่ เมื่อ ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  (Source: The Guardian)
• 🤔 But it’s not just growing awareness that is increasing demand.
  แต่นอกจากความตระหนักที่มากขึ้นแล้ว เรายังเห็นว่า ความต้องการก็ยังพุ่งสูงขึ้น อีกด้วย
  (Source: The Guardian)
• ⚔️ It’s an ongoing battle to keep up with increasing demand.
  นี่คือการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อไล่ตาม ความต้องการที่ทวีขึ้น ให้ทัน
  (Source: The Guardian – Opinion)
• 📚 There is an increasing demand for quality fiction.
  มี ความต้องการผลงานประเสริฐ ในแนววรรณกรรมคุณภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ
  (Source: The Guardian – Books)
• 🔋 “If so, that will mean an increasing demand for hydrogen.”
  “หากเป็นเช่นนั้น ก็จะเท่ากับว่า ความต้องการไฮโดรเจนจะยิ่งเพิ่มขึ้น”
  (Source: The Guardian)
• 🛍️ There is also increasing demand from the most affluent shoppers.
  แม้แต่กลุ่มผู้ซื้อระดับบนก็ยังมี ความต้องการเพิ่มสูงขึ้น อย่างต่อเนื่อง
  (Source: The New York Times)
• 🎗️ Even so, there is increasing demand for mastectomy.
  แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่ก็ยังมี ความต้องการผ่าตัดเต้านม ที่มากขึ้น
  (Source: The New York Times – Health)
• 📈 And the market expands to fill increasing demand.
  ตลาดจึงขยายตัวขึ้นเพื่อตอบสนอง ความต้องการที่พุ่งสูงขึ้น
  (Source: The New York Times)
• 🌪️ The perfect storm of the title is the confluence of increasing demand and a ballooning deficit.
  “พายุสมบูรณ์แบบ” ในที่นี้คือจุดบรรจบกันของ ความต้องการที่เพิ่มขึ้น และการขาดดุลที่พุ่งสูง
  (Source: The Guardian – TV & Radio)
• 📊 “If the data show increasing demand, then we have a good chance of good performance.”
  “หากข้อมูลบ่งชี้ถึง ความต้องการที่เพิ่มขึ้น ก็มีโอกาสสูงที่ผลลัพธ์จะออกมาดี”
  (Source: The New York Times)
• 🔄 “It’s a classic story of supply constraints and increasing demand,” Mr. Cuggino said.
  “นี่คือเรื่องคลาสสิกของข้อจำกัดด้านอุปทานควบคู่กับ ความต้องการที่ทวีขึ้น” นายคักจิโนกล่าว
  (Source: The New York Times)
• 💵 “There’s pressure to meet an increasing demand for cash assistance,” she said.
  “มีแรงกดดันให้ต้องตอบโจทย์ ความต้องการความช่วยเหลือเป็นเงินสดที่เพิ่มขึ้น” เธอกล่าว
  (Source: The New York Times)