evaluate -Minidic

ความหมาย:

• ประเมินผล: พิจารณาคุณค่า ความสำคัญ หรือประสิทธิภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• ประเมินค่า: คำนวณมูลค่าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• วิเคราะห์: แยกแยะและตรวจสอบองค์ประกอบต่างๆ ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Collocation (คำที่มักใช้ร่วมกัน):

• evaluate the effectiveness of: ประเมินประสิทธิภาพของ
• evaluate the risks and benefits of: ประเมินความเสี่ยงและผลประโยชน์ของ
• evaluate the performance of: ประเมินผลงานของ
• evaluate the data: วิเคราะห์ข้อมูล
• evaluate the situation: ประเมินสถานการณ์

Idiom:

• take a closer look at: พิจารณาอย่างละเอียด
• weigh the pros and cons: ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย
• get a sense of: เข้าใจ
• have a good understanding of: เข้าใจอย่างถ่องแท้
• put something to the test: ทดสอบ
• run the numbers: คำนวณ
• make a judgment: ตัดสิน
• come to a conclusion: สรุป
• draw a line in the sand: ตัดสินใจ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย

1. take a closer look at (พิจารณาอย่างละเอียด):

• "Before you buy a new car, you should take a closer look at the safety features." (ก่อนซื้อรถใหม่ คุณควรพิจารณาคุณสมบัติความปลอดภัยอย่างละเอียด)

2. weigh the pros and cons (ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย):

• "I'm still not sure whether to move to a new city. I need to weigh the pros and cons carefully." (ฉันยังไม่แน่ใจว่าจะย้ายไปที่เมืองใหม่หรือไม่ ฉันต้องชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียอย่างรอบคอบ)

3. get a sense of (เข้าใจ):

• "I can't get a sense of what the movie is about from the trailer." (ฉันไม่เข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่เกี่ยวกับอะไรจากตัวอย่างภาพยนตร์)

4. have a good understanding of (เข้าใจอย่างถ่องแท้):

• "The teacher has a good understanding of her students' needs." (ครูมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับความต้องการของนักเรียน)

5. put something to the test (ทดสอบ):

• "The scientists are going to put the new vaccine to the test in a clinical trial." (นักวิทยาศาสตร์จะทดสอบวัคซีนใหม่ในวิจัยทางคลินิก)

6. run the numbers (คำนวณ):

• "We need to run the numbers to see if the project is financially viable." (เราต้องคำนวณเพื่อดูว่าโครงการนี้จะทำกำไรได้หรือไม่)

7. make a judgment (ตัดสิน):

• "The judge will make a judgment on the case next week." (ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในสัปดาห์หน้า)

8. come to a conclusion (สรุป):

• "After reviewing all the evidence, the detectives came to the conclusion that the suspect was guilty." (หลังจากตรวจสอบหลักฐานทั้งหมดแล้ว นักสืบสรุปว่าผู้ต้องหาคือผู้กระทำผิด)

9. draw a line in the sand (ตัดสินใจ):

• "I've drawn a line in the sand. I'm not going to tolerate any more disrespect from my boss." (ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะไม่ทนต่อความไม่เคารพจากเจ้านายของฉันอีกต่อไป)