On this page
💡
Meaning :
Meaning:
คำว่า "develop" ([ดิ´เว็ลเลิพ/dɪˈveləp/]) เป็นคำกริยาที่มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งาน โดยหลักๆ แล้วจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น การทำให้เกิดขึ้น หรือการทำให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น
1. พัฒนา (ทำให้ดีขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น)
💡
1. พัฒนา (ทำให้ดีขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น)
- ความหมาย: ทำให้มีคุณภาพที่ดีขึ้น, มีความก้าวหน้า หรือมีความเจริญมากขึ้น
- ตัวอย่าง:
- The school is working hard to develop a new curriculum that meets the needs of all students. (โรงเรียนกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาหลักสูตรใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของนักเรียนทุกคน)
- She spent years developing her skills as a painter. (เธอใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาทักษะของเธอในฐานะจิตรกร)
2. ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฏขึ้น (สร้าง, ก่อให้เกิด)
💡
2. ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฏขึ้น (สร้าง, ก่อให้เกิด)
- ความหมาย: สร้างสรรค์สิ่งใหม่ หรือทำให้บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยมีอยู่ปรากฏขึ้น
- ตัวอย่าง:
- Scientists are trying to develop a vaccine for the new virus. (นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามพัฒนาวัคซีนสำหรับไวรัสชนิดใหม่)
- The band developed their unique sound by blending different musical genres. (วงดนตรีพัฒนาซาวด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาโดยการผสมผสานดนตรีหลากหลายแนว) 3. ทำให้เจริญขึ้น (ทำให้เติบโต, ขยาย)
3. ทำให้เจริญขึ้น (ทำให้เติบโต, ขยาย)
💡
3. ทำให้เจริญขึ้น (ทำให้เติบโต, ขยาย)
- ความหมาย: ทำให้มีขนาดใหญ่ขึ้น, มีความซับซ้อนมากขึ้น หรือมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น
- ตัวอย่าง:
- The small village began to develop into a bustling town after the construction of the new railway station. (หมู่บ้านเล็กๆ เริ่มพัฒนาเป็นเมืองที่คึกคักหลังจากการสร้างสถานีรถไฟแห่งใหม่)
- The company plans to develop its international market share in the coming years. (บริษัทวางแผนที่จะพัฒนาส่วนแบ่งตลาดต่างประเทศในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) - แตกต่างจาก
4. เริ่มแสดง, เริ่มมีปรากฏการณ์ (เกิดขึ้น, เริ่มเป็น)
💡
4. เริ่มแสดง, เริ่มมีปรากฏการณ์ (เกิดขึ้น, เริ่มเป็น)
- ความหมาย: เริ่มที่จะแสดงออกถึงลักษณะบางอย่าง หรือเริ่มที่จะมีอาการหรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น
- ตัวอย่าง:
- After a few weeks of practice, he began to develop confidence in his public speaking abilities. (หลังจากฝึกฝนมาสองสามสัปดาห์ เขาก็เริ่มพัฒนาความมั่นใจในความสามารถในการพูดในที่สาธารณะของเขา)
- She started to develop a fever and a cough. (เธอเริ่มมีไข้และไอ)
5. อัด (ภาพถ่าย)
💡
5. อัด (ภาพถ่าย)
- ความหมาย: กระบวนการทางเคมีเพื่อทำให้ภาพที่บันทึกบนฟิล์มปรากฏขึ้น
- ตัวอย่าง:
- I need to take these rolls of film to the lab to be developed. (ฉันต้องนำฟิล์มเหล่านี้ไปที่ห้องแล็บเพื่ออัดรูป)
6. พัฒนา (ที่ดิน, อาคาร)
💡
6. พัฒนา (ที่ดิน, อาคาร)
- ความหมาย: สร้างสิ่งก่อสร้างบนที่ดิน หรือปรับปรุงพื้นที่ให้มีประโยชน์ใช้สอยมากขึ้น
- ตัวอย่าง:
- The city council has approved plans to develop the vacant land into a public park. (สภาเมืองอนุมัติแผนการพัฒนาที่ดินว่างเปล่าให้เป็นสวนสาธารณะ) -
7. เรียบเรียงท่วงทำนองดนตรี
💡
7. เรียบเรียงท่วงทำนองดนตรี
- ความหมาย: การปรับปรุงหรือขยายแนวทำนองเพลงเดิมให้มีความซับซ้อนและน่าสนใจยิ่งขึ้น
- ตัวอย่าง: The composer decided to develop the main theme into a complex orchestral movement. (นักประพันธ์เพลงตัดสินใจที่จะเรียบเรียงทำนองหลักให้กลายเป็นท่อนบรรเลงออร์เคสตราที่ซับซ้อน)
8. เดินหมากในตำแหน่งที่จะรุกต่อไป (หมากรุก)
💡
8. เดินหมากในตำแหน่งที่จะรุกต่อไป (หมากรุก)
- ความหมาย: การวางแผนและเคลื่อนหมากเพื่อให้ได้เปรียบในการโจมตีคู่ต่อสู้
- ตัวอย่าง: The chess player strategically developed his knight to control the center of the board. (นักหมากรุกวางแผนเดินม้าอย่างมีกลยุทธ์เพื่อควบคุมพื้นที่กลางกระดาน)
9. ทำให้ปรากฏ (เปิดเผย)
💡
9. ทำให้ปรากฏ (เปิดเผย)
- ความหมาย: ทำให้เป็นที่รู้กัน หรือเปิดเผยข้อมูลบางอย่าง
- ตัวอย่าง: The investigation developed new evidence that changed the course of the trial. (การสืบสวนทำให้ปรากฏหลักฐานใหม่ที่เปลี่ยนแปลงแนวทางการพิจารณาคดี) .
10. เกิดขึ้น, พัฒนาขึ้น, ก่อเป็นรูปร่าง, เห็นได้ชัดเจน (become evident)
💡
10. เกิดขึ้น, พัฒนาขึ้น, ก่อเป็นรูปร่าง, เห็นได้ชัดเจน (become evident)
- ความหมาย: เริ่มมีอยู่, ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปสู่สถานะที่ชัดเจนขึ้น หรือกลายเป็นที่ประจักษ์
- ตัวอย่าง: A strong friendship developed between the two colleagues over time. (มิตรภาพที่แข็งแกร่งพัฒนาขึ้นระหว่างเพื่อนร่วมงานสองคนเมื่อเวลาผ่านไป)
- It developed that the meeting had been postponed. (ปรากฏว่าการประชุมถูกเลื่อนออกไป)
11. เติบโตเต็มที่, เสร็จสมบูรณ์ (become fuller)
💡
11. เติบโตเต็มที่, เสร็จสมบูรณ์ (become fuller)
- ความหมาย: มีการเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ หรือเสร็จสมบูรณ์ตามกระบวนการ
- ตัวอย่าง: The flavor of the sauce will develop fully after simmering for an hour. (รสชาติของซอสจะพัฒนาเต็มที่หลังจากเคี่ยวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง)
คำที่ใช้คู่กัน
💡
คำที่ใช้คู่กัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
🔮 develop skills
- 🎓 These courses helped me to develop skills in modeling, simulating, analyzing, and interpreting data.
หลักสูตรเหล่านี้ช่วยให้ฉัน พัฒนาทักษะ ด้านการสร้างแบบจำลอง การจำลองผล การวิเคราะห์ และการตีความข้อมูล
(Source: Essays) - 🏆 You develop skills to give yourself an advantage and that is what he has done.
คุณ พัฒนาทักษะ เพื่อสร้างข้อได้เปรียบให้ตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่เขาทำมาโดยตลอด
(Source: Daily Mail) - 👧 This provokes the idea of helping children develop skills that are not drawn from traditional disciplines.
แนวคิดนี้ชวนให้เราช่วยเหลือเด็กๆ ให้ พัฒนาทักษะ ที่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในกรอบวิชาแบบเดิม
(Source: BBC) - 🤝 We are supporting the whole community to develop skills and find fulfilling employment opportunities locally.
เรากำลังสนับสนุนทุกภาคส่วนในชุมชนให้ พัฒนาทักษะ และค้นหาโอกาสงานที่สร้างความสุขได้ใกล้บ้าน
(Source: NZ Herald) - 👔 Personalized recommendations for employees looking to develop skills and encourage internal mobility.
คำแนะนำแบบเฉพาะบุคคลสำหรับพนักงานที่ต้องการ พัฒนาทักษะ และผลักดันให้มีโอกาสเปลี่ยนสายงานภายในองค์กร
(Source: ZDNet) - 🎨 She wants to develop skills in her interest areas.
เธอปรารถนา พัฒนาทักษะ ในสาขาที่เธอมีความสนใจอย่างลึกซึ้ง
(Source: Poets Unlimited) - 🛠️ With nothing to challenge the team, there's no good reason to cut waste, develop skills, or sharpen capabilities.
เมื่อไม่มีสิ่งใดมาท้าทายทีม ก็ไม่มีเหตุผลที่จะปรับลดต้นทุน พัฒนาทักษะ หรือเสริมความสามารถอื่นๆ
(Source: Medium Blog) - 💼 You need to develop skills across the whole spectrum of running a business—sales, marketing, delivery, HR, accounting, etc.
คุณจำเป็นต้อง พัฒนาทักษะ ในทุกด้านของการบริหารธุรกิจ—ทั้งฝ่ายขาย การตลาด การส่งมอบสินค้า ทรัพยากรบุคคล และบัญชี เป็นต้น
(Source: Swlh)
🔮 develop and implement
- 🏥 The Ministry of Public Health needs to develop and implement effective enforcement strategies.
กระทรวงสาธารณสุขจำเป็นต้อง วางแผนและนำไปปฏิบัติ กลยุทธ์การบังคับใช้ที่ได้ผล
(Source: PubMed) - 💡 What’s the secret to develop and implement innovative membership-based revenue models?
เคล็ดลับคืออะไรในการ ออกแบบและนำไปใช้ รูปแบบรายได้จากสมาชิกที่สร้างสรรค์
(Source: Medium Blog) - 🏢 One of Andersen’s largest consulting contracts was with General Electric, to develop and implement a new payroll system.
หนึ่งในสัญญาที่ใหญ่ที่สุดของ Andersen กับ General Electric คือการ ออกแบบและนำไปใช้ ระบบเงินเดือนใหม่
(Source: Essays) - 💧 Would you also like to learn how to develop and implement a local water management plan?
คุณอยากเรียนรู้วิธี วางแผนและนำไปปฏิบัติ ระบบจัดการน้ำในท้องถิ่นบ้างไหม
(Source: Irish Times) - 🤝 In 1980, Jobs invited several key PARC researchers to join his company so that they could fully develop and implement their ideas.
ในปี 1980 จอบส์เชิญนักวิจัยสำคัญจาก PARC หลายคนมาร่วมงาน เพื่อให้พวกเขา รังสรรค์และลงมือปฏิบัติ ไอเดียของตนเองอย่างเต็มที่
(Source: Wikipedia) - 👥 Supporting the leadership team to develop and implement improvement strategies.
สนับสนุนทีมผู้นำให้ วางแผนและนำไปปฏิบัติ กลยุทธ์ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
(Source: SEEK) - 💻 Employers can also help by offering virtual technologies that enable employees to work from home and schools should develop and implement online learning for children.
นายจ้างยังสามารถสนับสนุนพนักงานด้วยเทคโนโลยีเสมือนที่ให้ทำงานจากบ้านได้ และโรงเรียนควร ออกแบบและนำไปใช้ การเรียนออนไลน์สำหรับเด็ก
(Source: Medscape) - 📈 The company partners with qualified sponsors to develop and implement a strategic business and capital improvement plan to maximize demand driven development opportunities.
บริษัทร่วมมือกับผู้สนับสนุนที่มีคุณสมบัติ เพื่อ วางแผนและนำไปปฏิบัติ แผนธุรกิจและปรับปรุงทุนเชิงยุทธศาสตร์ ให้เกิดโอกาสพัฒนาตามความต้องการสูงสุด
(Source: Business Wire) - 🎓 Following the workshops, a grants program will then support industries to develop and implement tailored mechanisms to improve price and market transparency.
หลังเวิร์กชอป โครงการทุนสนับสนุนจะช่วยภาคอุตสาหกรรม ออกแบบและนำไปใช้ กลไกเฉพาะที่เสริมความโปร่งใสด้านราคาและตลาด
(Source: Mirage News) - 🏛️ The Company serves on the boards of directors of its partner companies, working with them to develop and implement strategic and operating plans.
บริษัททำหน้าที่ในคณะกรรมการผู้บริหารของบริษัทพันธมิตร ร่วมมือกัน วางแผนและนำไปปฏิบัติ แผนเชิงยุทธศาสตร์และการดำเนินงาน
(Source: Reuters)
🔮 develop a plan
- 🏛️ Bear Stearns helped the county develop a plan to get around this problem.
📝 เบียร์สเทิร์นส์ช่วยเคาน์ตี จัดทำแผน เพื่อหาทางแก้ปัญหานี้ได้อย่างราบรื่น
(Source: US Legal Opinions) - 🛡️ They can help survivors develop a plan to achieve safety for themselves and their children.
🤝 พวกเขาสามารถช่วยผู้รอดชีวิต จัดทำแผน เพื่อสร้างความปลอดภัยให้ตนเองและบุตรหลาน
(Source: USA Today) - 🏥 Additionally, each facility must develop a plan for patient and staff use of available PPE.
📋 นอกจากนี้ แต่ละหน่วยงานต้อง จัดทำแผน การใช้ PPE ที่มีให้แก่ผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่
(Source: PhillyVoice) - 🏈 NFL officials are working to develop a plan for how medical evaluations will take place.
⚙️ เจ้าหน้าที่ NFL กำลังทำงานเพื่อ จัดทำแผน ว่าจะจัดการประเมินทางการแพทย์อย่างไร
(Source: Courier Journal) - 📝 Then they develop a plan to learn, acquire, hire, or rent what they need.
🔍 จากนั้นพวกเขาจะ จัดทำแผน เพื่อเรียนรู้ จัดหา จ้าง หรือเช่าสิ่งที่ต้องการ
(Source: Archbridge Notes) - 🌊 They gather at the shore to develop a plan to dry off.
☀️ พวกเขารวมกันที่ชายฝั่งเพื่อ จัดทำแผน ให้ตัวเองแห้งสนิท
(Source: Essays) - 🧪 If they are deemed a candidate for testing, officials will develop a plan, he said.
📑 “หากพวกเขาได้รับการคัดเลือกให้ทดสอบ เจ้าหน้าที่ก็จะ จัดทำแผน ขึ้นมา” เขากล่าว
(Source: Baltimore Sun) - 🕒 Take time to reassess your customers’ additional needs, and develop a plan to deliver on them.
📌 ใช้เวลาไต่ตรองความต้องการเพิ่มเติมของลูกค้า แล้ว จัดทำแผน เพื่อสนองตอบให้ตรงจุด
(Source: Business Insider) - 🔄 Prepare for such a reaction of the system and develop a plan for its recovery.
🛠️ เตรียมพร้อมรับมือกับปฏิกิริยาของระบบ แล้ว จัดทำแผน เพื่อการกู้คืนอย่างมีประสิทธิภาพ
(Source: An Idea) - ⏳ But waiting until September to develop a plan does little to allay risks or fears.
⚠️ แต่การรอจนถึงกันยายนเพื่อ จัดทำแผน ก็แทบไม่ช่วยบรรเทาความเสี่ยงหรือความหวาดหวั่นใด ๆ
(Source: The Star)
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
