Concerning the deceptively difficult

🔹 ตัวอย่างประโยค (Examples)

1. (This puzzle looks simple, but it's deceptively difficult.)
   (เกมปริศนานี้ดูเหมือนง่าย แต่จริง ๆ แล้ว ยากกว่าที่คิด)
2. (Running a small business can be deceptively difficult, especially in the first year.)
   (การดำเนินธุรกิจขนาดเล็กอาจ ยากกว่าที่เห็น โดยเฉพาะในปีแรก)
3. (The exam was deceptively difficult—the questions were short but very tricky.)
   (การสอบนั้น ยากอย่างหลอกลวง คำถามดูสั้นแต่แฝงด้วยความซับซ้อน)
4. (The hike to the waterfall seemed easy at first but turned out to be deceptively difficult.)
   (การเดินป่าไปน้ำตกดูเหมือนง่ายในตอนแรก แต่จริง ๆ แล้ว ยากกว่าที่เห็น)
5. (This recipe is deceptively difficult; it requires precise timing and technique.)
   (สูตรอาหารนี้ ยากกว่าที่คิด ต้องใช้เวลาและเทคนิคอย่างแม่นยำ)
6. (The game appears child-friendly but is actually deceptively difficult to master.)
   (เกมนี้ดูเหมาะสำหรับเด็ก แต่จริง ๆ แล้ว ยากในการเล่นให้เก่ง)
7. (Learning the basics of chess is easy, but becoming good is deceptively difficult.)
   (การเรียนรู้พื้นฐานของหมากรุกนั้นง่าย แต่การเล่นให้เก่งนั้น ยากอย่างแอบแฝง)

• (It's not as easy as it seems when you try to fix a leaky faucet by yourself.)
  (มันไม่ ง่ายอย่างที่เห็น เลยเมื่อคุณพยายามซ่อมก๊อกน้ำรั่วด้วยตัวเอง)
• (It's not as easy as it looks to balance work and family life.)
  (การจัดสมดุลระหว่างงานกับชีวิตครอบครัวไม่ได้ ง่ายอย่างที่เห็น)
• (It's harder than it looks to play the guitar well.)
  (การเล่นกีตาร์ให้เก่งนั้น ยากกว่าที่เห็น)
• (It's harder than you think to speak fluently in a foreign language.)
  (การพูดภาษาต่างประเทศได้คล่องนั้น ยากกว่าที่คุณคิด)
• (Easier said than done, organizing a large event takes months of planning.)
  (พูดง่ายแต่ทำยาก การจัดงานใหญ่ต้องใช้เวลาวางแผนเป็นเดือน ๆ)
• (There's more to it than meets the eye, especially when managing a team.)
  (เรื่องนี้ ลึกซึ้งกว่าที่เห็น โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องการบริหารทีม)
• (It's surprisingly difficult to explain this concept to beginners.)
  (การอธิบายแนวคิดนี้ให้ผู้เริ่มต้นฟังนั้น ยากอย่างน่าประหลาดใจ)
• (It's like looking for a needle in a haystack when trying to find the perfect candidate.)
  (การหาผู้สมัครที่เหมาะสมเปรียบเสมือน งมเข็มในมหาสมุทร)
• (It's a real challenge to stay motivated every single day.)
  (การรักษาความมุ่งมั่นในทุก ๆ วันเป็น ความท้าทายที่แท้จริง)

• (It's not as easy as it seems when you try to fix a leaky faucet by yourself.)
  (มันไม่ ง่ายอย่างที่เห็น เลยเมื่อคุณพยายามซ่อมก๊อกน้ำรั่วด้วยตัวเอง)
• (It's not as easy as it looks to balance work and family life.)
  (การจัดสมดุลระหว่างงานกับชีวิตครอบครัวไม่ได้ ง่ายอย่างที่เห็น)
• (It's harder than it looks to play the guitar well.)
  (การเล่นกีตาร์ให้เก่งนั้น ยากกว่าที่เห็น)
• (It's harder than you think to speak fluently in a foreign language.)
  (การพูดภาษาต่างประเทศได้คล่องนั้น ยากกว่าที่คุณคิด)
• (Easier said than done, organizing a large event takes months of planning.)
  (พูดง่ายแต่ทำยาก การจัดงานใหญ่ต้องใช้เวลาวางแผนเป็นเดือน ๆ)
• (There's more to it than meets the eye, especially when managing a team.)
  (เรื่องนี้ ลึกซึ้งกว่าที่เห็น โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องการบริหารทีม)
• (It's surprisingly difficult to explain this concept to beginners.)
  (การอธิบายแนวคิดนี้ให้ผู้เริ่มต้นฟังนั้น ยากอย่างน่าประหลาดใจ)
• (It's like looking for a needle in a haystack when trying to find the perfect candidate.)
  (การหาผู้สมัครที่เหมาะสมเปรียบเสมือน งมเข็มในมหาสมุทร)
• (It's a real challenge to stay motivated every single day.)
  (การรักษาความมุ่งมั่นในทุก ๆ วันเป็น ความท้าทายที่แท้จริง)