💡
Meaning :
Meaning:
aid แปลเป็นภาษาไทยว่า "ความช่วยเหลือ" หรือ "การช่วยเหลือ" สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและคำกริยา ถ้าเป็นคำกริยาแปลว่าช่วยเหลือ
เป็นคำนาม
- aid ความช่วยเหลือ
- financial aid ความช่วยเหลือทางการเงิน
- humanitarian aid ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
- medical aid ความช่วยเหลือทางการแพทย์
ดูเพิ่มเติม ( Click )
- provide aid to มอบความช่วยเหลือแก่
- receive aid from ได้รับความช่วยเหลือจาก
- seek aid from แสวงหาความช่วยเหลือจาก
- need aid ต้องการความช่วยเหลือ
- offer aid เสนอความช่วยเหลือ
- get aid ได้รับความช่วยเหลือ
- give aid มอบความช่วยเหลือ
- provide financial aid มอบความช่วยเหลือทางการเงิน
- provide humanitarian aid มอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
- provide medical aid มอบความช่วยเหลือทางการแพทย์
First aid kit ( Click )
- First aid kit ( ชุดอุปกรณ์ปฐมพยาบาลเบื้องต้น )
- I need to go to the first aid kit. (ฉันต้องไปเอาชุดปฐมพยาบาล)
- The first aid kit is in the kitchen. (ชุดปฐมพยาบาลอยู่ในครัว)
- I'll give you first aid. (ฉันจะให้การปฐมพยาบาลแก่คุณ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- first aid: ปฐมพยาบาล
- kit: ชุดอุปกรณ์
- bandage: ผ้าพันแผล
- plaster: พลาสเตอร์ปิดแผล
- cotton wool: สำลี
- antiseptic: ยาฆ่าเชื้อ
- scissors: กรรไกร
- needle: เข็ม
- thread: ด้าย
- bandage scissors: กรรไกรตัดผ้าพันแผล
- tweezers: แหนบ
- thermometer: เทอร์โมมิเตอร์
- pill: ยาเม็ด
- ointment: ขี้ผึ้ง , ยาทาที่เป็นครีม
เป็นคำกริยา
- aid ช่วยเหลือ
- aid someone in doing something ช่วยเหลือใครบางคนในการทำบางสิ่ง
- aid someone in need ช่วยเหลือใครบางคนที่กำลังเดือดร้อน
💡
Examples: ตัวอย่างประโยค
Examples:
- The government provided aid to the victims of the flood. (รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือแก่เหยื่อน้ำท่วม)
- The company provided financial aid to its employees who were laid off. (บริษัทได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พนักงานที่ถูกเลิกจ้าง)
- The Red Cross provided humanitarian aid to the victims of the war. (กาชาดได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เหยื่อสงคราม)
- The doctor aided the patient in his recovery. (แพทย์ช่วยเหลือผู้ป่วยในการฟื้นตัว)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- help: ช่วยเหลือ
- assist: ช่วยเหลือ
- support: สนับสนุน
- provide: จัดหา
- give: มอบ
to help/assist/support/cooperate/aid (sb) in sth -- > ( Click )
ได้ครับ ตัวอย่างการใช้ในประโยคของคำเหล่านี้มีดังนี้
to help (sb)
- ตัวอย่าง:
- I helped my friend with her homework. (ฉันช่วยเพื่อนทำการบ้าน)
- The teacher helped the students with their math problems. (ครูช่วยนักเรียนแก้ปัญหาคณิตศาสตร์)
- The government helped the victims of the flood. (รัฐบาลช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม)
to assist (sb) in sth
- ตัวอย่าง:
- The police assisted the firefighters in putting out the fire. (ตำรวจช่วยนักผจญเพลิงดับไฟ)
- The doctor assisted the patient in getting dressed. (หมอช่วยผู้ป่วยแต่งตัว)
- The secretary assisted the manager in preparing the presentation. (เลขานุการช่วยผู้จัดการเตรียมงานนำเสนอ)
to support (sb) in sth
- ตัวอย่าง:
- My parents supported me in my decision to go to college. (พ่อแม่ของฉันสนับสนุนการตัดสินใจของฉันที่จะไปเรียนต่อ)
- The government supported the farmers in their efforts to increase production. (รัฐบาลสนับสนุนเกษตรกรในความพยายามเพิ่มผลผลิต)
- The company supported its employees in their efforts to improve their skills. (บริษัทสนับสนุนพนักงานในความพยายามพัฒนาทักษะ)
to cooperate (with sb) in sth
- ตัวอย่าง:
- The two countries cooperated in fighting terrorism. (สองประเทศร่วมมือกันต่อต้านการก่อการร้าย)
- The teachers and students cooperated in organizing the school festival. (ครูและนักเรียนร่วมมือกันจัดเทศกาลโรงเรียน)
- The company and its employees cooperated in improving the working environment. (บริษัทและพนักงานร่วมมือกันปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงาน)
to aid (sb) in sth
- ตัวอย่าง:
- The government aided the victims of the earthquake. (รัฐบาลช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว)
- The Red Cross aided the refugees. (สภากาชาดช่วยเหลือผู้ลี้ภัย)
- The doctors aided the injured in the accident. (แพทย์ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุ)
จากตัวอย่างข้างต้นจะเห็นได้ว่า ความหมายของคำเหล่านี้ใกล้เคียงกัน เป็นการช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่นในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ก็มีความแตกต่างบางประการดังนี้
- to help เป็นคำที่มีความหมายกว้างที่สุด สามารถใช้ได้กับทุกสถานการณ์
- to assist มีความหมายใกล้เคียงกับ to help แต่เน้นไปที่การให้ความช่วยเหลือเชิงปฏิบัติ
- to support เน้นไปที่การให้กำลังใจหรือการสนับสนุนทางการเงิน
- to cooperate เน้นไปที่การทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน
- to aid เน้นไปที่การให้ความช่วยเหลืออย่างเฉพาะเจาะจง