Acceptable

ความหมายหลักและบริบทการใช้งาน

"Acceptable" หมายถึง สิ่งที่:

1. เป็นที่ยอมรับได้ในเชิงปฏิบัติ: เหมาะสมหรือเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
2. เป็นที่ยอมรับได้ในเชิงสังคมหรือศีลธรรม: สอดคล้องกับบรรทัดฐานหรือค่านิยมที่ยอมรับกัน

1. Acceptable ในเชิงปฏิบัติ (Practical Acceptability)

• บริบททางธุรกิจ:
• • "The company's new software had an acceptable level of bugs for a beta release." (ซอฟต์แวร์ใหม่ของบริษัทมีระดับข้อผิดพลาดที่ยอมรับได้สำหรับการเปิดตัวรุ่นเบต้า)
  • • อธิบาย: ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ การเปิดตัวรุ่นเบต้า (ทดลอง) มักจะมีข้อผิดพลาดบ้าง การที่ระดับข้อผิดพลาด "acceptable" หมายถึง ข้อผิดพลาดเหล่านั้นไม่ร้ายแรงจนเกินไป และไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานหลักๆ
  • "The delivery time of three days is acceptable for standard shipping." (เวลาจัดส่งสามวันเป็นที่ยอมรับได้สำหรับการจัดส่งแบบมาตรฐาน)
  • • อธิบาย: ในการค้าออนไลน์ ลูกค้ามีความคาดหวังเกี่ยวกับเวลาจัดส่ง "acceptable" หมายถึง เวลาจัดส่งนั้นอยู่ในช่วงที่ลูกค้าส่วนใหญ่พึงพอใจ
  • "The noise level from the air conditioner is acceptable during the day, but not at night." (ระดับเสียงจากเครื่องปรับอากาศเป็นที่ยอมรับได้ในเวลากลางวัน แต่ไม่ใช่ในเวลากลางคืน)
  • • อธิบาย: บริบทของเวลาส่งผลต่อการยอมรับได้ ในเวลากลางวันเสียงดังอาจจะไม่รบกวนมากนัก แต่ในเวลากลางคืนที่ต้องการความเงียบสงบ เสียงดังนั้นอาจจะไม่เป็นที่ยอมรับ
• บริบททางเทคนิค:
• • "The bridge's structural integrity is within acceptable tolerances." (ความสมบูรณ์ของโครงสร้างสะพานอยู่ในค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้)
  • • อธิบาย: ในงานวิศวกรรม "acceptable tolerances" หมายถึง ค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ในการวัดหรือการผลิต ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของโครงสร้าง
  • "The water sample showed acceptable levels of contaminants." (ตัวอย่างน้ำแสดงระดับสารปนเปื้อนที่ยอมรับได้)
  • • อธิบาย: ในการตรวจสอบคุณภาพน้ำ มีมาตรฐานกำหนดระดับสารปนเปื้อนที่ยอมรับได้ "acceptable levels" หมายถึง ระดับสารปนเปื้อนที่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

2. Acceptable ในเชิงสังคมหรือศีลธรรม (Social/Moral Acceptability)

• บริบททางสังคม:
• • "Public displays of affection are acceptable in some cultures, but not in others." (การแสดงความรักในที่สาธารณะเป็นที่ยอมรับได้ในบางวัฒนธรรม แต่ไม่ใช่ในวัฒนธรรมอื่นๆ)
  • • อธิบาย: บรรทัดฐานทางสังคมแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม สิ่งที่ "acceptable" ในวัฒนธรรมหนึ่ง อาจไม่เป็นที่ยอมรับในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง
  • "It is not acceptable to spread misinformation online." (การเผยแพร่ข้อมูลที่ผิดพลาดทางออนไลน์ไม่เป็นที่ยอมรับ)
  • • อธิบาย: ในยุคดิจิทัล การเผยแพร่ข้อมูลที่ผิดพลาดส่งผลกระทบต่อสังคม การกระทำดังกล่าวจึงไม่เป็นที่ยอมรับ
  • "Wearing a suit is acceptable attire for a formal business meeting." (การสวมสูทเป็นเครื่องแต่งกายที่ยอมรับได้สำหรับการประชุมธุรกิจที่เป็นทางการ)
  • • อธิบาย: ในบริบททางธุรกิจ มีบรรทัดฐานเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม "acceptable attire" หมายถึง เครื่องแต่งกายที่สอดคล้องกับบรรทัดฐานนั้น
• บริบททางศีลธรรม:
• • "Cheating on an exam is not acceptable behavior." (การโกงข้อสอบไม่ใช่พฤติกรรมที่ยอมรับได้)
  • • อธิบาย: การโกงเป็นการละเมิดหลักการทางศีลธรรมและจริยธรรม จึงไม่เป็นที่ยอมรับ
  • "It is acceptable to express your opinion respectfully, even if it differs from others." (การแสดงความคิดเห็นของคุณอย่างสุภาพเป็นที่ยอมรับได้ แม้ว่าจะแตกต่างจากผู้อื่นก็ตาม)
  • • อธิบาย: การแสดงความคิดเห็นเป็นสิทธิเสรีภาพ แต่ต้องอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน

คำที่เกี่ยวข้อง

• Acceptably (adverb): อย่างเป็นที่ยอมรับ
• • "The project was completed acceptably." (โครงการเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นที่ยอมรับ)
• Acceptability (noun): ความเป็นที่ยอมรับได้
• • "The acceptability of the new policy is being debated." (ความเป็นที่ยอมรับได้ของนโยบายใหม่กำลังถูกถกเถียง)