การอธิบายคำว่า "Accept" และสำนวนที่เกี่ยวข้อง
1. Accept someone as something
(แอ็คเซ็พท์ ซัมวัน แอส ซัมธิง)
ยอมรับให้ใครบางคนเป็นบางสิ่ง หรืออยู่ในบทบาทหนึ่ง
ความหมาย:
ใช้เมื่อยอมรับว่ามีคนใดคนหนึ่งมีบทบาทหรือตำแหน่งบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค:
- The team finally accepted him as their new leader.
(ทีมในที่สุดก็ยอมรับเขาให้เป็นผู้นำคนใหม่) - She struggled with self-doubt, but eventually, she accepted herself as a talented artist.
(เธอต่อสู้กับความไม่มั่นใจในตัวเอง แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับตัวเองว่าเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์) - After years of training, he was finally accepted as a professional athlete.
(หลังจากฝึกฝนมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้รับการยอมรับให้เป็นนักกีฬามืออาชีพ)
🔹 Synonyms (คำเหมือน): "Acknowledge as" (ยอมรับว่าเป็น), "Recognize as" (ให้การยอมรับว่าเป็น), "Approve as" (อนุมัติให้เป็น)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Reject as" (ปฏิเสธว่าเป็น), "Disapprove of" (ไม่ยอมรับ), "Deny as" (ปฏิเสธบทบาท)
2. Accept something as something
(แอ็คเซ็พท์ ซัมธิง แอส ซัมธิง)
ยอมรับบางสิ่งให้เป็นสิ่งหนึ่ง หรือให้ทำหน้าที่บางอย่าง
ความหมาย 1:
ใช้เมื่อตกลงว่าสิ่งหนึ่งสามารถใช้แทนสิ่งอื่นได้
ตัวอย่างประโยค:
- This store accepts credit cards as a valid form of payment.
(ร้านค้านี้รับบัตรเครดิตเป็นรูปแบบการชำระเงินที่ถูกต้อง) - Your suggestion has been accepted as the best solution to the problem.
(ข้อเสนอของคุณได้รับการยอมรับให้เป็นทางออกที่ดีที่สุดของปัญหานี้) - These documents will be accepted as proof of your identity.
(เอกสารเหล่านี้จะถูกยอมรับเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณ)
ความหมาย 2:
ใช้เมื่อต้องยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ตัวอย่างประโยค:
- I must accept my mistakes as part of my learning process.
(ฉันต้องยอมรับความผิดพลาดของตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้) - He finally accepted the situation as inevitable.
(ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าสถานการณ์นี้หลีกเลี่ยงไม่ได้) - She had to accept the decision as final.
(เธอต้องยอมรับการตัดสินใจนี้ว่าเป็นที่สิ้นสุดแล้ว)
🔹 Synonyms (คำเหมือน): "Acknowledge as" (ยอมรับว่าเป็น), "Recognize as" (รับรองว่าเป็น), "Approve as" (เห็นชอบให้เป็น)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Refuse as" (ปฏิเสธว่าเป็น), "Deny as" (ปฏิเสธสถานะ), "Reject as" (ไม่ยอมรับ)
3. Accept the blame for something
(แอ็คเซ็พท์ เดอะ เบลม ฟอร์ ซัมธิง)
ยอมรับความผิดในบางสิ่ง
ความหมาย:
ใช้เมื่อมีการยอมรับว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค:
- The manager accepted the blame for the failed project.
(ผู้จัดการยอมรับความผิดสำหรับโครงการที่ล้มเหลว) - She accepted the blame for forgetting to send the invitations.
(เธอยอมรับผิดที่ลืมส่งบัตรเชิญ) - He refused to accept the blame for something he didn’t do.
(เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความผิดในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ)
🔹 Synonyms (คำเหมือน): "Take responsibility for" (รับผิดชอบต่อ), "Own up to" (ยอมรับผิด), "Acknowledge fault" (ยอมรับความผิด)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Blame someone else for" (โยนความผิดให้ผู้อื่น), "Deny responsibility" (ปฏิเสธความรับผิดชอบ), "Shift the blame" (โยนความผิดไปให้คนอื่น)
4. Acceptable damage & Acceptable losses
(แอ็คเซ็พเทเบิล แดเมจ / แอ็คเซ็พเทเบิล ลอสเซส)
ความเสียหายหรือการสูญเสียที่ยอมรับได้
ความหมาย:
ใช้ในบริบททางการทหารหรือธุรกิจ เพื่อบรรยายถึงความสูญเสียที่ถือว่าอยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้
ตัวอย่างประโยค:
- The general decided that the number of casualties was within the range of acceptable losses.
(นายพลตัดสินใจว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ในขอบเขตของการสูญเสียที่ยอมรับได้) - The company suffered some financial losses, but they were considered acceptable losses.
(บริษัทประสบกับการสูญเสียทางการเงินบางส่วน แต่ถือว่าเป็นการสูญเสียที่ยอมรับได้) - In warfare, some damage to infrastructure is deemed acceptable damage if it leads to a strategic advantage.
(ในสงคราม ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานบางอย่างถือว่ายอมรับได้หากนำไปสู่ความได้เปรียบทางยุทธศาสตร์)
🔹 Synonyms (คำเหมือน): "Tolerable losses" (การสูญเสียที่ทนได้), "Permissible damage" (ความเสียหายที่อนุญาตให้เกิดขึ้นได้), "Manageable casualties" (จำนวนผู้เสียชีวิตที่จัดการได้)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Unacceptable damage" (ความเสียหายที่ยอมรับไม่ได้), "Excessive losses" (การสูญเสียที่มากเกินไป), "Intolerable destruction" (การทำลายล้างที่ทนไม่ได้)
รากศัพท์ของ "Accept" และเทคนิคช่วยจำ
Accept มาจากภาษาละติน accipere ซึ่งหมายถึง "รับเข้ามา" (ad- = "ไปสู่", capere = "จับ" หรือ "รับ")
คำที่เกี่ยวข้อง:
- Acceptance (การยอมรับ)
- Acceptable (ที่ยอมรับได้)
- Acceptance speech (สุนทรพจน์รับรางวัล)